Diplomatic efforts to stabilise parts of the Middle East have resumed, with mediators pushing for renewed ceasefire arrangements amid ongoing regional tensions.